What assures that the two members of a homologous chromosome pair normally go to different daughter cells?