Respuesta :

te queda bien means 'looks good'
 so you would say it when something or someone looks good

when someone is trying out an outfit, its the same as saying "it looks good on you"